Bon, nous y voilà.
Voici les commentaires des réalisateurs de Captain Marvel.
Je suis Anna Boden, coréalisatrice.
Je suis Ryan Fleck. Commençons dès maintenant.
C'est un hommage à Stan Lee surle logo de Marvel.
Stan est décédé alors qu'on montait le film.
- C'est tellement triste. - On a tous été
démolis par cet événement, on était tellement tristes,
et Marvel nous a présenté cet hommage...
- On a été très touchés. - ...dans une pièce pleine, et...
Plusieurs d'entre nous ont versé quelques larmes.
C'est un hommage touchant. Merci, Stan.
La poussière au ralenti.
C'est l'origine du film. Cette scène.
Elle met en place le mystère de ces moments.
Et on revient à ces moments plus tard.
L'ouverture avec le ralenti,
c'était l'idée de notre monteur, Elliot Graham.
Il a fait ça pour une prise une fois, et on a trouvé ça vraiment bien.
C'est la première fois
qu'on voitAnnette Bening dans le film,
et le mystère est
l'identité de cette femme.
"Quel est le lien entre cette personne et notre personnage, Carol Danvers ?"
Oui, et elle met en place la grande question.
Elle voit ce Skrull apparaître encore et encore dans ses rêves,
mais pourquoi voit-elle ce Skrull ?
Il semblerait qu'on lui ait dit
que des Skrulls ont tué sa famille parle passé
et on apprend tranquillement la vérité dans le film.
C'est aussi notre présentation de Hala, le monde d'origine des Krees.
Ce petit appareil surla nuque de Vers
semble lui donnerses pouvoirs, sa maîtrise des photons.
Je n'arrive pas à dormir.
C'est la première scène entre Brie et Jude qu'on a faite, non ?
On l'a faite avant leur combat.
Oui, c'était la toute première scène.
C'était un décorintérieur unjour de pluie.
- C'est vrai. - Un de ces raresjours de pluie
à Los Angeles.
Celle-là devait être la seconde,
la seconde scène qu'on a tournée avec Jude et Brie.
On l'a tournée en un seuljour, c'était presque un miracle.
Je crois qu'on avait 55 installations ou quelque chose de fou,
et Brie et Jude ont fait la plupart de leurs cascades dans cette scène.
Ils se sont entraînés pendant desjours,
et je me rappelle que notre coordinateur des cascades
et des combats, Walter Garcia, a dit
que Jude est arrivé le premierjourpours'entraîner,
il a vu Brie faire des choses totalement incroyables et il a dit :
"Je dois me reprendre et faire mieux."
Alors, c'est devenu une petite compétition entre eux,
lequel réussirait le mieux pour cette scène,
et en fin de compte, ils ont tous deux fait un travail incroyable.
Elle a été tournée dans une centrale d'Eagle Rock, en Californie.
J'aime ça, la première fois qu'on la voit faire ça,
et elle fait ce qu'elle croit êtrejuste.
Elle les lance quand elle est fâchée,
et dans cette scène, Yon-Rogg essaie de lui enseigner
comment se battre et utiliserses pouvoirs.
C'est l'aventure de Carol,
comprendre qu'elle n'a pas besoin de lui pour apprendre à se battre.
Aucun Kree ne révèle ça.
Qui vois-tu ?
- Ton frère ? - Non.
- Ton père ? - Non.
- Ton ancien commandant ? - Vers.
C'est moi que tu vois, pas vrai ?
Mettre en place l'idée de l'Intelligence Suprême
et que chaque Kree la voit sous une for me différente.
Pour faire simple, ils voient la personne qu'ils admirent le plus.
...de t'apprendre à le faire.
Je sais comment faire.
Si c'était vrai, tu me tabasserais à mains nues.
Maîtrise tes pulsions.
J'aime ce décor. Andy Nicholson a fait du bon travail
sur ce décor pourl'intérieur du train.
Et Ben Davis, notre directeur de la photographie,
a installé ce système complètement fou de lumières amovibles
et de lumières colorées à l'extérieur pour avoir cet éclairage interactif
surlequel on pouvait construire le monde avec les effets visuels.
La voilà, l'Intelligence Suprême, jouée parla superbe Annette Bening.
Vers.
Intelligence.
Ton commandant affirme que tu es prête à servir.
Je le suis.
Tu luttes contre tes émotions,
contre ton passé, qui les alimente.
Tu n'es qu'une des victimes de l'expansion skrull
qui menace notre civilisation...
Un peu d'histoire ici surla guerre entre les Krees et les Skrulls.
J'aime ça. Chris Townsend et son équipe des effets visuels.
Animal Logic a tout fait dans la pièce de l'Intelligence Suprême.
Ils ont fait un travail merveilleux.
On revoit le Skrull encore une fois,
ce qui renforce l'idée que l'Intelligence Suprême
a dit à Vers
que ce sont les Skrulls qui lui ont pris sa famille.
C'est peut-être une bénédiction qui t'épargne une grande souffrance.
Ainsi, tu es libre de faire ce que doit faire tout Kree :
faire passer les besoins d'autrui avant les tiens.
Nous t'avons offert un grand don.
La chance de te battre pour le bien de tous les Krees.
Cette idée que ses pouvoirs lui venaient de l'Intelligence Suprême
nous semblait très intéressante
depuis le début.
On raconte l'histoire d'une superhéroïne
qui croit que ses pouvoirs lui ont été donnés par quelqu'un d'autre,
mais ses aventures l'amènent à découvrir qu'elle les avait déjà
et qu'en fait, l'Intelligence Suprême ne les lui avait pas donnés,
elle la retenait plutôt de les utiliser
parce qu'elle avait peur qu'elle utilise son plein potentiel.
Et voilà le ralenti où l'on voit arriverla Starforce, j'adore ça.
J'aime voir cette équipe avancer au ralenti.
C'était très amusant de monter cette équipe d'acteurs.
Ils sont tous très différents, originaires de différents endroits.
C'est un groupe d'acteurs assez international qu'on a ici.
Djimon Hounsou, qui ajoué Korath dans Les Gardiens de la galaxie,
c'était très amusant de le ramener.
Et bien sûr, Algenis Perez Soto
quijouait Sugar dans notre film, Sugar,
un film qui parle d'unjoueur de baseball dominicain.
Maintenant, iljoue le rôle de Att-Lass.
Préparez-vous...
Jude est excellent, ici.
Enfin, il doit balancer
un paquet d'explications au public et à son équipe
et il est en contrôle de ce moment, et je ne sais pas,
j'aime l'entendre parler. Il fait un travail incroyable
dans cette scène pour expliquer ce qui se passe.
...dire adieu aux renseignements qu'il recueille depuis trois ans.
Les Accusateurs bombarderont un poste skrull ici, au sud.
On se faufile, on repère Soh-Larr
et on repart, ni vus ni connus.
Le peuple torfan.
On ne se mêlera pas de leurs affaires...
C'était amusant de développer
la technologie kree et ce à quoi elle ressemble.
On avait l'idée du liquide ferreux
qu'on a vu plus tôt, ce genre de liquide
qui fait un peu partie de tout ce qui est technologie kree.
On l'a vu lorsque Vers se connecte
pour entrer dans la pièce de l'Intelligence Suprême,
et il est surleurs combinaisons, on le voit un peu monter
et dans les hologrammes qui en sortent.
On a développé cette idée avec Andy Nicholson et Chris Townsend.
Ici, on a le vaisseau des Accusateurs,
c'est un peu l'équipe responsable des explosifs des Krees.
On a déjà rencontré la Starforce, qui est un peu l'équipe six du SEAL,
et maintenant on voit cette équipe
qui va bombarder les bastions skrulls au sud.
On s'est longtemps demandé quel était le bon moment
pourl'introduction de Ronan dans ce film.
Est-ce qu'on devait le faire apparaître au début du film
en tant que chefdes Accusateurs surl'un de ces vaisseaux,
ou c'était mieux de le révélerplus tard ?
Oui, je crois que c'était mieux d'attendre
parce que ça révélait trop tôt que les Krees sont les méchants.
Tout le monde l'associe avec Les Gardiens de la galaxie,
alors ça vendait la mèche beaucoup trop tôt.
Ici, on les voit changerleur combinaison
pour une tenue de camouflage,
ce qui est bien sûr important pourplus tard
lorsque Capitaine Marvel change
ses couleurs d'héroïne à la fin du film.
Des indigènes en périphérie.
Cette scène a été tournée très tard le soirpendant plusieurs nuits.
On tournait dans... C'était quoi, une carrière de sable ?
Une carrière de sable à Simi Valley
que l'on éclairait un peu comme une scène,
alors il fallait qu'on tourne pendant la nuit.
On commençait à tourner au coucher du soleil
et on arrêtait au lever du soleil, vers cinq heures du matin.
C'était la seule fois qu'on était contents de voir
le soleil se lever pour finirnotrejournée.
Habituellement, on se battait pour un peu plus de temps,
maisje crois que tout le monde était si épuisé à la fin de cesjours
à cause de toutes ces cascades et toute cette action
tard la nuit
qu'on était un peu soulagés de voirle soleil se lever.
Att-Lass, vois-tu ça ?
Bien reçu. Je les vois.
C'est encore un autre beau décor, ce qu'on a bâti dans cette carrière.
Commandant ?
Reculez ! Arrière !
Minn-Erva ? Vois-tu ce qui se passe ?
Tenez-les à l'écart. Minn-Erva ?
Quelqu'un m'entend ?
Tous ces Torfans étaient... Ce n'était pas des effets visuels.
C'était des prothèses fonctionnelles et des costumes
que notre conceptrice, Sanja Hays... Legacy Effects a fait les maquillages.
Ils ont aussi fait les maquillages pourles Skrulls.
Skrulls !
On avait des références pourles métamorphoses des Skrulls.
C'est la première fois qu'on voit une de leurmétamorphose.
Elle ressemble à celle des pieuvres. Ou aux poulpes ? C'est quoi ?
- Pieuvre ou poulpe ? - Les deux fonctionnent.
Pieuvre, alors. Mon fils aimerait ça. Il n'a que quatre ans.
Les pieuvres
peuvent se camouflersous l'eau.
On étudiait toutes ces images incroyables de ces vrais animaux
et de ce que leur corps peut faire.
On les a utilisées comme référence pourla métamorphose des Skrulls.
On ne comprend pas la métamorphose skrull de notre héros que plus tard
lorsque le Talos de Ben Mendelsohn est surla plage.
Cette bataille était plus longue à l'origine
dans le scénario et dans nos premiers montages.
Lorsqu'on a commencé à assemblerle film,
ça nous semblait un peu trop.
On voulait que Vers, Capitaine Marvel, arrive sur Terre plus tôt.
Alors, on a laissé que les éléments essentiels,
et voici le résultat.
Attention !
Retournons à l'Helion.
Vers. Me reçois-tu ?
Et là, on rencontre Talos pourla première fois.
Il estjoué parle génial Ben Mendelsohn, qui a travaillé
avec nous dans Mississippi Grind.
On l'appelait "Ben MendelSkrull" quand il portait ses prothèses.
C'est magnifique. Dans une version précédente du scénario,
ce devait être la prise d'ouverture du film,
mais le scénario a sans cesse évolué
et on a décidé de débuter sur Hala, pas sur Terre.
Alors, c'est l'ouverture de la séquence des souvenirs fractionnés.
On n'a pas utilisé ce terme dans le film,
mais c'est ce qu'on utilisait pourparler de ce qu'on écrivait.
Tout le concept d'apprendre le passé de Carol
à travers ce plongeon étrange et surréaliste dans ses souvenirs
que les Skrulls font pour trouver un morceau d'information
sur ce qui pourrait les mener au noyau
et à la professeure Lawson.
Oui. Et on vient de la passer, mais Lashana Lynch...
C'est notre présentation de Maria Rambeau, jouée par Lashana.
On a essayé cette chanson,
Crazy on You de Heart, dans environ huit moments
avant de choisir celui-là.
Qui est cette personne ? Est-on dans le bon...
À quoi as-tu pensé ?
- On a fait... - C'était...
Désolé. C'était unjour de tournage amusant
parce qu'on a bâti ce carnaval près de cette piste,
et des gens faisaient la course toute lajournée. C'était amusant.
On a travaillé le visuel des souvenirs fractionnés
avec Ben Davis, notre directeur de la photographie,
et Chris Townsend, notre superviseur des effets visuels,
très tôt dans le processus.
On voulait que l'image ait un peu de grain
et une impression de nostalgie, de rétro.
Ce carnaval, par exemple, est 16 mm,
et on a sorti une vidéo du documentaire des Rolling Stones en disant :
"On veut que ça ait l'air de ça."
On essayait de trouver des suites logiques à l'entrecroisement
des souvenirs pour qu'ils fluctuent et se mettent en place
presque comme un flot de conscience.
Une partie était dans le scénario, une partie était dans les effets
et une autre dans la postédition.
Mais on voulait fondre
ces effets naturels dans la caméra
avec les effets visuels qu'on allait ajouterplus tard.
On devait trouver un bon équilibre dans tout ça.
Ça viendra, l'As des As.
Par exemple, cette prise est entièrement dans la caméra.
Alors, Annette quitte le cadre,
et la voilà, mais ce n'est pas vraiment elle,
parce qu'elle a fait le tour de la caméra et elle est en arrière.
Ça viendra, l'As des As.
Il est écrit quoi, surson blouson ? Je n'ai pas pu lire.
Et la voilà encore, avec la doublure, qui s'éloignait avant de revenir.
Et la voilà.
C'était un manège amusant qu'on a fait
avec nos cadreurs et les acteurs.
Les cadreurs, GeoffHaley et Sarah Levy,
ont fait un travail incroyable dans ce film
autant avec les grues qu'avec les caméras d'épaule.
Ils ont tout fait.
On est de retour à l'ouverture du rêve.
Et ça y est, il y a... Si on regarde bien,
on voit une petite touche humaine dans ce Skrull.
L'oreille disparaîtjuste une seconde.
Parce que ses souvenirs deviennent plutôt confus.
Concentrez-vous.
On a regardé Eternal Sunshine of the Spotless Mind pour cette scène.
L'idée des voix à l'extérieur
qui commentent les souvenirs et les voix qui se mêlent
donnent une impression surréaliste qui nous a inspirés.
Il y avait aussi un piano en feu,
maisje n'en parlerai pas parmanque de temps. Allez voirpar vous-même.
Il a son importance.
A-t-on appris quelque chose d'utile ?
C'était un décorincroyable.
Toute la séquence qu'on va voir,
c'est la fuite des souvenirs fractionnés,
c'est comme ça qu'on l'appelait lors de sa conception.
C'était amusant de marcher dans ces magnifiques décors.
On les tournait dans le même studio où Le Magicien d'Oz a été tourné,
alors cesjournées de travail étaient superbes.
C'était un des premiers moments oùje pensais rêver
parce que c'est l'un des premiers décors qu'on a faits,
et il était tellement immense,
plus grand que tout ce sur quoi on avait déjà travaillé.
C'est encore ta voix ?
- Oui. - C'est toi qui as cette réaction ?
Oui, c'est ma réaction.
Mon fils fait une courte apparition
- en arrière-plan. - Il est sur un de ces écrans.
Oui.
C'est super. On devrait parler de la chute de Brie du...
Elle est suspendue la tête à l'envers, elle se libère,
et elle a fait ça seule avec l'aide de quelques câbles, bien sûr.
- C'est une cascade... - C'est un bon mouvement
avec la caméra et l'expression de son visage,
elle a très bien réussi alors, elle a l'air féroce dans cette scène.
J'aime ça.
...et de son moteur supraluminique.
Je ne connais pas de professeure Lawson.
Que fait-elle dans vos souvenirs, alors ?
Je vais prendre ce moment
pourparler des prothèses de Ben Mendelsohn
et du travail qu'a fait Legacy.
Ça a pris du temps pour développer quelque chose
qu'on pouvait mettre surson visage, mais qu'il pouvait bouger en dessous
parce que les prothèses couvrent tout son visage,
mais ses expressions sont tellement subtiles et merveilleuses,
on ne voulait pas que les prothèses surson visage
l'empêchent de pouvoirs'exprimer.
Ils ont travaillé longtemps et durement surplusieurs essais
pour que le masque ait la bonne apparence,
tout en étant assez expressif.
C'est une idée qu'on a eue surle plateau quand on a vu
ce Skrull lui crier dessus comme ça.
On a suggéré à Brie de lui crier une réponse.
Juste pours'amuser
et voirsi ça marcherait. On l'a gardé au montage.
C'est amusant d'avoir ces petits moments où on voit sa personnalité
ressortir tout à coup. C'est ce que c'est.
C'est son humanité qui ressort.
Ces petits moments inattendus de personnalité
sont là pournous assurer
qu'elle reste humaine, même si elle se croit extraterrestre.
Elle ne peut pas s'empêcher de laisserson humanité ressortir.
Maintenant qu'elle a enfin libéré ses mains,
ça me rappelle
que c'était une de nos premières grandes décisions
pourl'histoire de cette séquence,
dans laquelle on voit qu'elle est très forte au combat,
mais qu'elle n'a pas accès à ses pouvoirs.
Alors, garder ces gros tubes métalliques surses mains
pendant la majorité de cette séquence permet de montrer
qu'elle peut combattre même sans lancer des photons de ses mains.
On peut garder ça pourplus tard dans le film.
Parce qu'au moment où elle prend le contrôle de ce pouvoir,
il y a une autre crise enjeu.
C'est encore ma voix.
Il faut des couilles pour être...
Tout ça, c'est un décor.
Vous partez déjà ?
On a à peine fait connaissance.
J'aime la musique synthétique dans le film.
On n'a pas encore parlé de la musique,
mais Pinar Toprak a fait un travail incroyable.
Pour cette séquence, en fait,
elle a monté une musique temporaire avant qu'on tourne cette scène,
alors qu'on n'avait que la prévisualisation,
un peu comme une versionjeu vidéo de cette séquence.
Elle a donc fait une musique temporaire qui nous a époustouflés.
C'était de la musique synthétique, elle avait pris le risque
d'une impression qui n'a rien de très conventionnel,
mais elle a fait des choix ambitieux pour cette musique temporaire
qu'on a acceptés.
Nous y voilà. On est sur Terre.
On y est arrivés.
C'était un décor très amusant pourle tournage.
C'était comme un voyage dans le temps.
J'ai travaillé dans un Blockbuster en 1995, je l'admets,
et ce décor en est une superbe recréation.
Regarder ces étagères,
ramasser ces boîtes de VHS, c'était tellement amusant.
Et Brie, avec ses cheveux comme ça.
C'est une de mes images préférées du film, juste...
Vrai mensonge, un film tellement divertissant.
Vers au commandement Starforce, me recevez-vous ?
Le film qu'elle va ramasser est assez connu.
Il vient d'un livre populaire qui en a fait un film populaire,
qui parle des débuts de l'exploration spatiale.
C'est un bel hommage aux Forces aériennes
et à Kelly Sue DeConnick, l'auteure de ces BD.
- Voici Barry. - Barry Curtis.
C'est le chefde la sécurité chez Marvel, et c'était la première fois...
Il fait ce travail depuis des années pour tous ces films,
mais c'était la première fois qu'il auditionnait pour un rôle,
et il a été excellent.
C'était tellement amusant. Je me souviens de sa première prise,
il était tellement drôle qu'on était pliés en deux.
J'allais lui dire qu'il faisait du bon travail,
mais Ryan m'a arrêtée. Il m'a dit : "Non.
"Ne te mêle pas de ça. Ne dis rien pour changer ça."
"Il est dans la zone."
On ne lui a rien dit sursonjeu d'acteur,
et on lui a seulement dit après, quand il nous a posé la question.
J'aime cette prise.
Ben Davis, notre directeur de la photographie, a fait en sorte
qu'on tourne alors que le soleil est toutjuste derrière sa tête.
Il a calculé avec précision lejour et...
Par Lars Winther, notre second réalisateur.
Simple tournage surla plage.
Et c'était vraiment... C'est de ça queje parlais,
la métamorphose de notre Skrull où on voit vraiment
ce qui se passe à la surface de sa peau.
Oui, on a mis du temps pour développer cette prise.
Cette prise a été tournée surla plage de El Segundo, en Californie.
Elle est allée à ce RadioShack voler des éléments.
Oui. En accrochant un Game Boy à une cabine téléphone de 1995,
on peut passer des appels intergalactiques.
Seulement si on a la clé spéciale dans sa combinaison.
C'est vrai.
Tout le monde va bien ? Que s'est-il passé ?
Si on est attentif,
la clé qu'elle utilise ici,
elle l'installe plus tard dans le téléavertisseur
qu'elle donne à Nick Fury à la fin du...
Pas Nick Fury, désolée, juste Fury, à la fin du film.
Vers, où es-tu ?
Il y a ce liquide ferreux dontje parlais plus tôt,
cette technologie inspirée du liquide.
...elle que je vois.
C'est qui ?
C'est un des superbes moments de Brie. Elle fait...
Elle est capable de communiquer tellement dans ces petits moments.
Juste son hésitation sur...
Elle allait lui dire que c'est la for me de l'Intelligence Suprême,
mais elle sait qu'elle ne doit pas, alors elle se retient et...
À quelle distance est C-53?
Merveilleuxjeu d'acteur.
Le point de contact le plus près est à 22 heures.
Vers, ne bouge pas jusqu'à ce qu'on arrive.
Reste en ligne pour qu'on puisse tejoindre.
En fait, on n'a pas seulement recréé le Blockbuster,
on a recréé toute cette bâtisse abandonnée depuis quelque temps.
Notre service artistique l'a remise en état.
De nouvelles affiches, tout.
...elle est compromise.
Elle est plus forte que tu le crois.
Es-tu déjà allée sur C-53?
Une fois.
C'est un vrai trou à rats.
Gemma Chan, elle est hilarante.
Et voilà, on va rencontrer Keller.
C'est le patron du S.H.I.E.L.D., joué aussi parBen Mendelsohn.
Bien sûr, la grande révélation.
La grande présentation de l'agent Coulson.
C'est vous qui avez appelé ?
Le nom du bar qu'il...
Dans la prochaine prise, ici, les Badauds,
personne n'a compris la référence.
- Je vais la dire. - Je vais laisser ça ici.
Non, je vais le dire.
Vraiment ?
Et voilà Fury. Nous y voilà.
Regardez à quel point Sam a l'airincroyable.
Lola est l'entreprise d'effets visuels qui a mené le rajeunissement
des agents Fury et Coulson.
Puis-je voir une pièce d'identité ?
Vers. Starforce kree.
On n'a pas de petites cartes pour s'identifier.
C'est un processus très intéressant.
On n'a eu qu'à mettre des points surle visage de Sam
tous lesjours de tournage et de lui mettre une perruque.
Puis, Lola a retravaillé à la main chaque image
et a complètement préservé sonjeu d'acteur.
Juste pourle rajeunir. C'est de la magie.
Ça prendjuste beaucoup de temps.
Comment savoir que vous n'êtes pas l'une de ces métamorphes ?
Félicitations, agent Fury.
Vous posez enfin une question pertinente.
Non ! C'est moi qui vous félicite, Mme Starforce.
Vous êtes en état d'arrestation.
Le voilà, le fusil paralysant des Skrulls.
Il ne voulait pas la tuer, juste la paralyser.
La recrue !
On y va !
C'est Coulson ? Je ne sais pas.
Regardez cejeu dejambes par Shane Habberstad.
De l'excellent travail.
As-tu vu son arme ?
Non.
Premierjour de tournage.
Cette prise, c'était la première de tout le tournage.
Alors qu'elle courtjusque là et qu'elle regarde le train.
Attention !
Cette séquence qui va commencer
est fortement inspirée de La filière française,
de la célèbre poursuite dans ce film.
On a regardé ce film
pournous préparer au tournage, on a regardé tellement de films,
tous nos préférés pour voir...
On fait toujours ça en commençant un film,
pour voir ce qu'on peut retirer et absorber des cinéastes qu'on admire.
Lors d'une scène, Gene Hackman est dans une station de métro
et il essaie de trouver de l'autre côté...
Il essaie de repérerle gars qu'il poursuit,
il regarde autour et on se dit :
"Et s'il regarde tous ces gens,
"mais il ne sait pas lequel d'entre eux il poursuit ?"
Parce que n'importe qui peut être un Skrull.
Ça nous a inspirés pour cette séquence.
Elle monte dans le train, et le Skrull peut être n'importe qui.
Bien sûr, on a l'apparition de Stan Lee.
Je ne sais pas quoi dire à ce sujet.
C'était évident
que Stan Lee devait avoir une apparition dans tous ces films,
alors on cherchait quelle scène serait
la plus logique, et on a pensé qu'il devrait être un passager.
On s'est alors demandé ce qu'il ferait
dans ce train, ce que ferait Stan Lee en 1995.
Il travaillait surle film Les flâneurs.
On trouvait amusant qu'il répète ses répliques
pour ce film de Kevin Smith.
Bien sûr, c'est toujours unjourincroyable
quand Stan Lee vient surle plateau pourson apparition,
et on est reconnaissants d'avoir eu l'occasion
de le rencontrer et de travailler avec lui.
Cette actrice, Marilyn Brett, a fait un travail remarquable.
Sa cascadeuse est
Heidi Moneymaker, et elle est...
Brie a fait plusieurs de ses cascades ici,
mais sa cascadeuse est Renae Moneymaker.
On a donc deux sœurs qui se battent
dans cette séquence.
On l'a tournée dans un train en mouvement.
Tout ce petit combat
entre la grand-mère, comme on l'appelle,
et Capitaine Marvel.
On avait...
La voie ferrée était fermée pour rénovation, alors on a été chanceux.
Ils nous ont laissés louer une vraie rame de métro
qu'on a fait rouler entre quelques stations.
On a pu tourner toutes ces scènes sur un vrai train en mouvement,
ce qui est génial pournous, puisqu'on vient du cinéma indépendant.
C'est bien d'avoir une touche de réalité
quand on tourne des films, même des films comme celui-ci.
Cette prise est incroyable.
On y a ajouté le centre-ville de Los Angeles.
Ce tunnel a été agrandi. Il était... enfin...
On ne dirait pas une prise modifiée,
mais bien des choses dans cette prise ont été modifiées.
M. Fury, ici l'agent Coulson.
Je suis toujours au Blockbuster.
Où est passé tout le monde ?
J'ai fini d'amasser des preuves...
"Skrullson."
Skrullson, c'est comme ça qu'on l'appelle.
On a tourné cette prise après les heures d'ouverture de la station.
Attendez.
Il va y avoir une importante apparition.
Deux importantes apparitions.
- Kelly Sue DeConnick. - C'est Kelly Sue DeConnick.
- C'est Teddy. - Et puis... Teddy,
qui était notre génie du buffet et un cuisinierincroyable.
J'aime cette prise, quand on s'éloigne de Vers
et qu'on retrouve Fury.
Et on révèle un Skrull, tout à la fois.
Du sang mauve.
Sam a totalement paniqué, puis il s'est repris.
Comme l'agent Fury l'aurait fait.
Cette réplique ici est aussi une référence à un autre film
queje n'expliquerai pas maintenant, mais...
- Pourquoi tu en as autant ? - Je ne sais pas.
J'aime en dire un peu. Je ne révélerai pas tous les secrets.
Prof. WENDY LAWSON PEGASUS
BAR Chez Pancho Depuis 1946
Alors, c'est la pierre du Skrull qui avait été échappée dans le train
et que Vers a ramassée. Elle a pu en soutirer des informations
grâce à son gantelet et a trouvé une information importante
qui la mène au café internet des années 90.
Oui, mais le bar Chez Pancho est aussi une référence.
C'est une référence amusante.
L'appareil a été déconnecté ou est indisponible
LES NAVIGATEURS CAFÉ INTERNET
Belle combinaison de plongée.
On se disait depuis le début
que ce serait amusant d'avoir...
D'avoir une superhéroïne qui tente de comprendre une grande carte.
On n'a plus à en utilisermaintenant.
Alors, comment obtient-elle ses vêtements et la moto ?
Et voilà, court et simple.
Cette image provient des BD. C'est inspiré d'Alien...
- Secret Invasion. - Secret Invasion, bien sûr.
Cette prise aérienne provient des bandes dessinées.
L'autopsie d'un extraterrestre. L'autopsie d'un Skrull.
Pas mal,
sauf qu'il ne croit pas ce qu'il voit.
Assez tôt dans le processus,
on lisait des bandes dessinées, on sortait des images
et on écrivait des idées sur un tableau blanc
des choses qu'on voulait vraiment voir dans ce film,
et c'était une de ces images, celle de l'autopsie d'un Skrull.
Quel est votre plan ?
Retrouver la femme du Blockbuster.
On m'a parlé d'une voleuse de moto correspondant à son signalement.
Si elle peut nous dire ce que ces Iézards font ici,
elle sait peut-être aussi comment s'en débarrasser.
Très bien.
Agissez seul. On ne peut avoir confiance en personne.
Même pas en nos hommes.
Oui, monsieur.
Tu t'en souviens peut-être, Anna. Je crois que Sam a fait ça.
Sam a fait ça.
Il l'a fait, et on l'a gardé.
On trouvait ça plutôt drôle.
Ils sont affreux, ces salauds, pas vrai ?
J'aime ce moment, ici.
Il me donne des frissons chaque fois queje le vois avec un public.
Ben fait un superbe travail pourretourner ce moment.
On voit le personnage qu'iljoue, puis on le voit...
- l'accent australien. - ...devenir Talos...
Son accent australien revient, ce qui est bien.
Oui.
Je ne m'approcherais pas trop.
La lumière surses lunettes, c'est magnifique.
Personne ne doit entrer ou sortir.
Petit Garbage. Onjoue les chansons des années 90.
La pancarte qui indique que Rosamond est à 30 kilomètres.
Au cas où vous l'auriez manquée.
- La prochaine prise. - Nous voici au bar Chez Pancho.
Le voilà, le bar.
La prochaine prise est aussi une référence à un autre film.
Je vais parler de celle-là.
Ce n'est pas le seul film qui a fait ce genre de prise,
maisje me rappelle surtout celle dans Conversation secrète.
Gene Hackman entre dans une chambre d'hôtel,
et la caméra fait un panorama surlui,
et ça donne l'impression qu'on voit son point de vue
jusqu'à ce qu'on comprenne qu'il bouge derrière la caméra,
et alors ce n'est pas vraiment son point de vue.
Cette prise m'a toujours obnubilé.
Je crois que Scorsese l'a faite dans Chauffeur de taxi, aussi,
mais la voilà dans Capitaine Marvel.
Qu'est-ce que je vous sers ?
Où cette photo a-t-elle été prise ?
À un aéroport.
Où est Pegasus ?
Information classée secrète.
C'était tellement amusant d'avoirBrie et Sam ensemble.
Ils avaient fait deux films ensemble.
Ils se connaissaient déjà.
Quand on a donné à Sam la première version du scénario,
il l'a lu, on l'a rencontré et il a dit :
"On dirait que vous connaissiez ma relation avec Brie
"parce que c'est exactement comme ça qu'on agit ensemble."
Et c'est vrai. Ils ont cette sorte de relation
dans laquelle ils blaguent et se moquent l'un de l'autre,
et ça paraît dans le film. Ça rend...
Une partie de ce qui est amusant
après l'atterrissage de Capitaine Marvel sur Terre
est cette relation et cette étrange amitié,
et ils la rendent très vivante.
- Ils étaient amusants à regarder. - Oui, toujours amusants.
On a cherché... Changement de sujet une seconde.
On a cherché partout pour trouver ce bar.
- Oui. - On a fouillé toute la Californie.
Et ce n'est qu'un bar.
Notre préféré était à Burbank,
à moins de 1,5 kilomètre de Disney Studios.
Et voilà.
J'aime les b. Ça sonne bien.
"J'aime les b. Ça sonne bien."
C'est aussi une spécialité de Sam.
Il a proposé cette réplique cejour-là.
On trouvait ça plutôt mignon.
Oui, c'était un peu différent dans le scénario, mais oui.
Il l'a ajoutée.
Je suis incapable de manger les rôties coupées en diagonale.
Vous n'aviez pas besoin de ça, hein ?
Non, mais c'est bon à savoir.
À votre tour.
Prouvez que vous êtes pas une Skrull.
Pourquoi il ne peut pas manger les rôties comme ça ?
Je ne sais pas.
Ce sont des choses qui arrivent.
En quoi c'est censé me prouver que vous n'êtes pas une Skrull ?
C'est une décharge de photons.
Et alors ?
Les Skrulls ne font pas ça.
C'est évident.
...devenu espion devenu agent du S.H.I.E.L.D.
doit avoir une bonne cote de sécurité.
Où est Pegasus ?
Et voilà.
Le point de repère de Waterfalls.
C'était amusant dejouer avec la musique dans ce film.
...d'autres races pour infiltrer et conquérir des planètes.
Et vous, vous êtes une Kree ? Une race de nobles guerriers ?
Héroïques. De nobles guerriers héroïques.
Ça a été tourné dans une vraie voiture, sur une remorque.
Sur une remorque ? Oui. Elle ne roulait pas ?
Il ne conduisait pas ?
Je croyais qu'il conduisait, maisje peux me tromper.
C'était au début du tournage.
C'est tellement triste.
- Je crois que c'était une remorque. - Ce film m'a fait vieillir.
- Je ne me souviens de rien. - Il conduisait peut-être.
Dans tous les cas, plusieurs scènes en voiture
se font maintenant sur une scène.
C'est plus facile de contrôlerl'environnement.
Mais on voulait surtout sortir dans le vrai monde, alors voilà.
Propriété du gouvernement. Faites demi-tour.
Nicholas Joseph Fury. Agent du S.H.I.E.L.D.
Tu as raison. C'était sur une remorque
parce qu'on a deux caméras qui tournent.
Et l'une d'elles est devant lui.
Le mystère est résolu.
Tout le monde m'appelle Fury.
Pas Nicholas. Pas Joseph. Pas Nick. Juste Fury.
- Comment vous appelle votre mère ? - Fury.
- Comment l'appelez-vous ? - Fury.
Et vos enfants ?
Si j'en ai, ils m'appelleront Fury.
Ça a été tourné à un endroit appelé Pyramid Lake,
nom qui fait référence aux formes de certains de ces rochers.
Mais on va faire une transition dans un tunnel,
un autre endroit de la Californie...
- Un autre lieu. - ...appelé Shaver Lake.
C'est un beau tunnel.
Peu de films sont filmés là, mais c'est réel.
- C'est vrai. Il fait 1,5 km. - Oui.
Un kilomètre et demi sous terre, on a tourné tout le long...
C'est vraiment un lieu unique.
Maisje parie, après cette prise...
Je parie que le monde pensera qu'il y avait des effets visuels
pour que ce tunnel semble infini, mais non.
Il n'y a rien dans cette prise,
à part le texte qui apparaît à l'écran.
Annoncer votre identité sur vos vêtements,
ça aide votre travail d'espion ?
Dit le soldat de l'espace qui portait une combinaison en caoutchouc.
Laissez la chemise.
Que puis-je pour vous ?
Nous sommes des agents du S.H.I.E.L.D.
Nous cherchons une femme nommée Lawson.
La professeure Wendy Lawson.
La connaissez-vous ?
Encore là, on tourne à 1,5 kilomètre dans la montagne.
Sous la terre, ici.
- Pas ici, heureusement. - Pas ici.
- C'est un autre endroit. - Mais cet autre lieu...
J'avais un peu la tête qui tourne quand on était en bas.
On devait porter des casques de construction.
C'est un communicateur ?
Oui. Un téléavertisseur bidirectionnel de pointe.
Ici, on présente le téléavertisseur pourla première fois,
mais certains l'auront reconnu immédiatement
parce qu'il apparaît dans la dernière scène de La guerre de l'infini.
ARCHIVES
J'aime voirl'enthousiasme de Sam
quand il réalise qu'il a obtenu cette empreinte.
Oui.
Et elle ne fait que le regarder, elle lui laisse son moment.
Elle est amusée.
Après vous.
Impressionnant.
Vous devriez voir ce que je sais faire avec un trombone.
Cet endroit est rarement utilisé dans les films.
On a tourné dans les archives de l'UCLA.
Elles donnent la même impression que...
Bon sang. Je dois arrêter de parler parce qu'il y a Reggie.
Appelé Goose. Je dois cesser de parler.
Oui, c'est la première rencontre avec Goose,
une chatte, jouée par Reggie, un chat.
Apparemment, les dresseurs n'ont pas beaucoup de chattes.
Je ne sais pas.
Oui, je ne sais pas
si les dresseurs animaliers sont sexistes...
Je ne voulais pas vous voler la vedette.
Mais ils disent que les chattes sont plus dures à entraîner.
C'est vrai. C'est ce qu'ils disent.
Voici une autre série de prises sans effets.
Ce n'est que des lumières de l'endroit.
Ça semble presque irréel
la façon dont les ombres descendent dans l'allée.
Une partie de... Ça nous a donné...
L'endroit lui-même nous a donné l'idée
d'utiliserla lumière dans cette séquence,
particulièrement quand Fury se cache plus tard des agents du S.H.I.E.L.D.
Et c'est ce quej'aime des tournages en lieu réel,
on peut tout construire.
On peut tout tournersur un fond bleu,
mais des fois de vrais endroits nous donnent des idées.
Ils avaient vraiment ce supersystème d'éclairage
dans lequel une nouvelle lumière s'allumait
chaque fois qu'on marchait dans l'allée,
et ça fait partie de ce qui nous a donné l'idée
d'avoir cejeu du chat et de la souris
qu'on a tourné plus tard.
...d'un essai non autorisé.
Un pilote y a passé aussi.
On a dû faire plusieurs de ces fichiers...
Notre équipe artistique a dû faire beaucoup de ces fichiers.
- Beaucoup. - Oui.
Félicitations à Lauri Gaffin et son équipe
pour avoirmonté beaucoup de boîtes de fichiers.
Qui était le pilote ?
Le dossier est caviardé,
mais il y a un témoignage d'une dénommée Maria Rambeau.
La dernière à les avoir vus en vie.
BIEN REÇU. KELLER
Ça va ?
Encore, un autre de ces moments dans lequel Brie,
sans rien dire et sans bouger,
communique tellement d'émotions et de conflits internes.
C'est génial. C'est super de la regarder.
Lejour où on a pris cette photo...
Quand Vers découvre qu'elle est terrienne dans cette photo,
on a pris ce vrai pilote qui se rendait à son avion.
On a dit : "On a besoin d'un pilote, pouvez-vous entrer dans la photo ?"
Et maintenant, il est dans le film.
Il apparaît en premierplan.
Il ne savait pas ce qui se passait.
"Entrez dans la photo. Serrez la main d'Annette."
...un rapport de mission envoyé de C-53.
Je ne suis pas autorisé à tout te révéler, Vers, mais...
Lawson était la couverture d'une agente kree nommée Mar-Vell.
Elle travaillait à un noyau d'énergie unique en son genre.
Une technologie qui pourrait nous aider à gagner la guerre.
Est-elle toujours ici ?
Elle coopère avec l'enquête, monsieur.
- Restez ici. - Oui, monsieur.
Je veux l'interroger seule.
Beau travail, Nicholas.
"Comment m'avez-vous appelé ?"
On a discuté de plusieurs façons
parlesquelles Furypourrait réaliser que son patron est un Skrull.
Une de ces façons n'a pas été choisie pourle film,
maisje l'appréciais particulièrement.
Keller avait alors un soulier détaché et Nick Fury le lui faisait remarquer.
Et le Skrull ne savait pas comment attacherses lacets,
parce que c'est étrangement compliqué
et pas évident, surtout pour un Skrull qui n'a pas besoin de ça,
puisqu'ils ont des technologies plus avancées que ça.
Je peux à peine attachermes lacets.
Je descendrai au cinquième
et passerai par l'escalier, au cas où elle se sauverait.
On la prendra en étau, comme à La Havane.
Oui.
"Comme à La Havane."
Un autre test échoué.
On arrive au point de contact. Laisse ta balise allumée.
On ira au fond des choses, Vers.
Ensemble.
D'accord.
Encore une fois, Brie en fait tellement
tout en ne bougeant presque pas.
Vers !
Fury complote avec la cible.
Pourquoi nous a-t-il appelés, alors ?
Je sais seulement qu'il faut l'emmener, mort ou vif.
C'était le corridor à l'odeur la plus horrible au monde.
C'est ce qu'on a quand on tourne au centre-ville de Los Angeles.
Allez !
Les lumières se sont allumées. C'est ma voix.
Fury est très imprudent ici.
Il aurait dû regarder des deux côtés
avant de sortir de cette allée, mais...
Mais il les a vus partir de l'autre côté.
Mais la lumière s'est allumée de l'autre côté.
- C'est vrai. - Il a raté sa chance.
Maintenant, il a aussi...
- Je ne le dirai pas. - Oui.
Je vais laisser ça comme ça.
Ben et Sam se sont amusés avec cette scène,
tout comme leurs incroyables cascadeurs, Kiante et Colin.
Je n'en ai pas vraiment besoin pour voir...
L'accent australien revient quand il le veut
pourlaisser apparaître Talos à certains moments.
Vous les avez appelés ?
"C'était une erreur."
La première fois qu'on a essayé ça dans le film...
Le public a éclaté de rire quand Sam dit cette réplique.
Un peu moins depuis.
Je ne sais pas, ce n'est pas censé être drôle, mais...
Coulson, les voyez-vous ?
Ce ne l'était pas. On ne pensait pas que ce serait aussi drôle.
Un bon moment de la relation entre Coulson et Fury, ici.
Oui, Coulson suit son instinct et fait confiance à Fury,
il croit qu'il n'est pas vraiment le méchant dans cette histoire.
Et leurrelation devient plus forte.
Voilà. Le téléavertisseur est dans les mains de Carol.
C'est la prise dans un des hangars de la base aérienne Edwards.
C'était de vrais avions, de vrais F-22.
On avait un vrai B-2...
- On n'avait pas ça. - On n'avait pas de vrai Quadjet.
- Ça n'existe pas. - C'est un effet visuel.
Savez-vous piloter cet engin ?
Mais on avait le devant, donc tout ça est vrai.
...c'est oui ou non.
Pas ça.
On a partagé l'intérieur du cockpit avec Les Agents du S.H.I.E.L.D.
Fait peu connu.
Cet avion derrière Ben, par contre, est réel. Il est là.
- C'est le B-2, oui. - Un vrai bombardierB-2.
On doit le dire, c'était l'idée de Geneva.
Dans les premiersjets
surlesquels on a travaillé...
"Les bras et lesjambes écartés." C'est ce qu'on a dit.
"Goose avec les bras et lesjambes écartés."
Qui c'est, le gentil chat ? Hein, Goose ?
- On trouvait ça très drôle. - Ce l'est.
Qui c'est, le gentil chat ?
C'était aussi son idée,
le fait que Nick Fury adore les chats
et qu'il est plus question
de sa relation avec le chat, au final,
que de celle avec Capitaine Marvel.
...qui s'est écrasé avec la professeure Lawson ?
La dernière personne à les avoir vus en vie devrait pouvoir nous le dire.
- Maria Rambeau ? - Oui.
Comment se rend-on en Louisiane ?
Direction est. Virez à droite à Memphis.
Une autre chose à propos de ces engins volants.
Pournous préparer, Brie et moi avons visiterla base aérienne de Nellis,
et la Force aérienne nous a emmenées dans un F-16,
on a pu voler comme passagères de ces avions.
On volait l'une à côté de l'autre. On a décollé en même temps.
Elle devait être à 2,5 mètres de moi.
Je pouvais la voir à travers le cockpit pendant le décollage.
Ils ont fait plusieurs manœuvres pendant qu'on était passagères,
alors on a pu ressentir ce que ça fait de...
Enfin, de piloter ces avions
et de sentirla force G nous mettre de la pression et tout ça.
Ça nous a bien aidés quand on était surle plateau avec Brie
ou Lashana, qui a fait la même chose.
Le fait qu'elles savent ce que ça fait
d'être pressé contre le siège parla force G,
d'avoirle souffle coupé,
d'avoir de la difficulté à bougerla tête quand ça arrive et...
Ça a été d'une grande aide.
...où qu'elle soit, menace l'ensemble des Krees.
Et c'est là qu'on rencontre Ronan.
Perdus.
Si quelqu'un se demande ce que faisait Ronan dans les années 90...
C'était le chefdes Accusateurs, l'équipe des bombardements.
Il tient encore cette masse.
Oui.
Il ne veut pas la Iâcher.
La Louisiane.
Terme technique.
C'est comme ça qu'elle s'appelle.
On y est, en Louisiane.
C'était les dernières semaines du tournage.
On a brièvement cherché
un endroit en Californie qui fonctionnerait.
Mais rien ne ressemble à ça en Californie.
Maman, c'est tante Carol !
Je le savais ! Tout le monde te disait morte !
Il faisait très chaud.
Mais on savait qu'ils mentaient.
Lashana etAkira jouaient Maria et sa fille, Monica.
On était chanceux de les avoir.
On ne connaissait pas vraiment leur travail
avant de les voir en audition.
Lashana nous a même fait pleurer lors de l'audition.
Elle a fait son audition, et je me suis étouffé,
j'essayais de me cacher dans un coin de la pièce après.
On a bien ri après ça.
Jamais de la vie !
Mais vraiment, elles sont le cœur du film, pournous,
et elles sont au cœur de ce qui ramène Carol
dans son voyage pourse retrouver.
Elles sont ce qui la relie à son humanité et à son empathie,
à tout ce qui est bon.
C'est dans cette scène
qu'on voit tout ce que Lashana apporte à ce rôle.
On sent à quel point
leurrelation et leur amitié sont profondes.
Même si Carol ne se souvient pas d'elle,
il y a un rapport qui revient naturellement.
Et Lashana y apporte un petit quelque chose.
On sent qu'il y a toute une histoire,
mais on n'en voit que des bribes.
Je la trouve très touchante dans cette scène.
Comme d'habitude.
À l'époque, il fallait se lever tôt.
Les Forces de l'air ne laissaient pas les femmes participer au combat, alors
tester les avions de Lawson était notre chance de faire un truc...
Ce qui est bien dans cette partie du film,
c'est qu'on s'assoit avec les acteurs et qu'on regarde leurinterprétation.
Il n'y a aucun effet visuel.
Il n'y a pas d'explosions.
Ça ne m'étonne pas.
Juste un excellentjeu d'acteurs.
Quand je suis arrivée au hangar, Lawson était agitée.
C'est une scène assez longue dans laquelle elles sont assises,
et je crois qu'on pourrait penser...
On en a discuté.
On doit avoir des tailles différentes ?
On doit avoir un plan plus rapproché ?
On doit avoir un plan plus large ?
On a décidé de nous concentrer surles actrices,
de simplement faire plus de prises et de laisserles actrices briller
sans trop en montrer dans une séquence comme celle-là.
On a discuté avec Ben de la possibilité
d'avoir deux caméras en même temps pour filmer en croiser,
pour qu'elles soient dans leurmoment ensemble
et dans leurjeu. Comme ça, si un moment magique arrivait,
on avait les deux caméras pour...
On avait les deux angles pourles deux actrices.
Oui, c'est un bon point.
Donc, les deux actrices devaient être complètement engagées.
Ce n'est pas le genre de ces actrices,
mais quand la caméra n'est pas sursoi,
on a tendance à ne pas donnerle maximum
pour une prise.
Mais là, les deux actrices sont très engagées,
puisque deux caméras tournent.
Ça aide beaucoup la scène.
Je ne sais pas.
Viens voir !
C'est nous deux à l'Halloween.
Félicitations à notre monteuse, Debbie Berman.
Elle a monté cette scène,
et quand elle nous a montré la première version,
ce n'était pas exactement comme on l'avait imaginé.
Elle avait entremêlé les voix par-dessus les photos,
alors elles se perdaient un peu, mais on trouvait
que c'était une bonne façon d'entrer dans la tête de Carol
et dans ces souvenirs.
Attends, j'oubliais.
Ton blouson.
Maman ne me laisse plus le porter depuis que j'ai mis du ketchup dessus.
Ce qui était important pournous
dans les répétitions et dans les relations entre les acteurs,
bien plus que comprendre les scènes
et trouver comment lesjouer,
c'était que les acteurs soient ensemble
pour qu'ils puissent apprendre à se connaître et créer ces relations,
ces liens familiaux qu'ils doivent avoir dans le film.
Alors, avec Lashana etAkira,
on les a emmenéesjouer aux quilles avec leurmère.
C'était très amusant. On s'est amusés et elles se sont rapprochées.
Pour Lashana et Brie, on est allés à Disneyland.
On peut le sentir.
On n'avait pas besoin de faire ça pourBrie et Sam
parce qu'ils étaient déjà amis,
ils étaient déjà à l'aise ensemble surle plateau
et on sentait déjà leur amitié.
Ils s'aiment à l'extérieur du plateau, alors c'est très bien pournous.
Je regrette, Tom. Le moment est mal choisi.
Je passerai demain, d'accord ?
D'accord.
Vous devriez être plus aimable avec vos voisins.
On ne sait jamais quand on aura besoin de demander du sucre.
Et voilà. Ça y est.
Ça ne vient pas de Fiction pulpeuse,
même si ça ressemble au moment où Sam boit un lait frappé dans ce film.
La vraie référence provient de Les Enragés.
Aussi de Quentin Tarantino, curieusement.
Oui. Le filmjuste avant Fiction pulpeuse.
Personne ne fera de mal à la petite.
Tant que vous ne me tuez pas.
Ça compliquerait beaucoup la situation.
Je m'apprête à compliquer ce mur
avec un peu de cervelle skrull.
Je regrette d'avoir dupliqué votre patron.
Je me montre à vous sous mon véritable jour, sans duperie.
Et qui c'est, dans la cour ?
Bon, j'avoue...
Mais vous comprenez sûrement que je devais prendre des précautions.
Vous avez neutralisé vingt de mes meilleurs hommes les mains liées.
Je veux seulement discuter.
La dernière fois, je me suis retrouvée pendue par les chevilles.
C'était avant que je sache qui vous êtes.
Avant que je sache ce qui vous distingue des autres.
J'ai un enregistrement audio de Pegasus.
C'est votre voix, lors d'un écrasement il y a six ans,
sur un appareil que vous appelez, je crois, une "boîte noire".
J'aime Ben dans cette scène.
On veutjuste la regarder. Désolée. On n'a rien à dire.
Elle ne comprend pas.
Ils sont tous super, mais...
- C'est la scène de Ben. - Oui.
Appelez-moi encore "petite dame"
et c'est mon pied que vous aurez là où il n'est pas censé être.
Je devrais deviner où ?
C'est arrivé en répétition, en fait.
Dans le scénario, c'est Sam qui devait dire : "Votre derrière." Ou...
L'un d'eux devait le dire,
mais lors d'une répétition,
ils l'ont dit en même temps
et on a décidé de le garder comme ça.
Faites entrer votre ami, et alors, j'écouterai.
Marché conclu.
Mon Dieu ! Éloignez cette chose.
L'idée qu'un extraterrestre voit un chat,
pense que c'est un Flerken, une race extraterrestre,
et en est totalement terrifié vient des bandes dessinées.
Dans les bandes dessinées, c'est Rocket qui rencontre Chewie,
le chat de Carol Danvers,
et Rocket dit alors : "Non, c'est un Flerken !"
Alors, il y a cette blague qui revient lorsqu'ils disent :
"Ce n'est qu'un chat !" "Non, c'est un Flerken !"
On a décidé d'ajouter ça dans le film,
mais puisque Rocket n'apparaît pas,
on a décidé que Talos serait ce personnage.
La lente technologie des années 90.
Que se passe-t-il ?
Le chargement est en cours.
- "Le scientifique." - En vérité,
on a tourné cette prise en un plan qui se concentre surle chat,
mais c'était une blague de trop avec le chat.
Votre laboratoire ? Que voulez-vous dire ?
Oh, non.
Est-ce... Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas surmon radar.
Vite, Carol !
Ce n'est pas un MiG, Lawson. Qui sont-ils ?
Les méchants. Allez plus vite !
Compris.
- Que veulent-ils ? - Moi. Mon travail.
Je n'aurais pas dû vous emmener.
Attention à la force g.
C'est une belle scène pourla conception sonore.
On a supprimé la musique de cette scène,
alors ce n'est que des effets sonores, et c'est...
Oui.
Le son est super dans une grande pièce.
- C'est Skywalker. - Félicitations à notre équipe,
Gwen, Chris, toute l'équipe chez Skywalker, Lora...
Ils tirent à reculons. Accrochez-vous !
L'entreprise des effets visuels
qui a mené le travail sur cette séquence est Scanline.
On a travaillé dessus en prévisualisation
pour trouverle rythme de la séquence,
mais ils ont fait un travail incroyable avec les couleurs
pour en faire quelque chose de supérieur.
Ici, particulièrement.
Mon cœurbat toujours fort chaque fois
queje vois les arbres approcher.
Une des choses dont on a discuté dès le début
de la création de cette séquence était
que même si c'était des vaisseaux extraterrestres,
on devait les sentirplutôt ancrés
grâce aux angles des caméras
et de ce qu'on...
Des mouvements de la caméra.
Elles ne devaient pas danser avec l'avion, elles devaient être fixées,
rester à l'intérieur ou représenterleurpoint de vue.
C'était le premier jour de tournage pourAnnette Bening.
Elle a traversé le pays.
Elle avait quelque chose à faire à New York,
alors elle a pris l'avion pour traverserle pays et est arrivée
sans avoir dormi...
C'est vrai.
Elle est à fait la scène de son décès.
C'était très...
"Salut, Annette, ça va ?
"Tu vas sortir de cet avion et tu vas mourirparlà.
"Prête ? C'est parti."
Elle est très travaillante.
C'est une scène très difficile àjouer, Annette a été excellente.
...mais un vaisseau nous a attaquées et votre sang est bleu.
J'ai passé la moitié de ma vie à mener une guerre honteuse.
Fichez le camp avant de me donner autre chose à regretter.
N'oubliez pas les coordonnées, c'est d'accord ?
Vous devrez les sauver sans moi.
"Vous devez les sauversans moi."
"Sauver qui ?"
On l'apprendra plus tard.
Ça nous ramène à ce rêve,
à l'image qu'elle voit sans cesse du Skrull qui tire en sa direction.
Et tout change un peu chaque fois.
Est-ce que le sang est rouge ou bleu ?
À qui est le sang bleu ? À qui est le sang rouge ?
Est-ce un Skrull ? Est-ce un terrien ?
On est sur une autre planète ? On est sur Terre ?
Le noyau d'énergie.
Où est-il ?
C'était un merveilleux endroit.
Vous serez encerclé dans deux minutes.
Ilt et son équipe ont fait un travail fantastique pournous trouver ça.
L'endroit est à couperle souffle.
Dan Sudick et son équipe
ont construit ce cockpit
et ont installé des flammes sur cette plage sablonneuse.
On a utilisé la caméra Phantom pour tourner ce ralenti.
On voulait vraiment nous concentrer sur tous les petits détails
de la poussière qui est projetée et des arbres.
Dans le scénario original, on avait ajouté de la neige,
on imaginait alors tous les flocons qui explosaient,
mais on les a remplacés par du sable.
C'est là que Carol absorbe l'énergie pourla première fois.
On retourne à la vitesse normale.
On faisait des blagues
en disant que Yon-Rogg aurait pu avoir des pouvoirs dans son petit orteil.
Mais on voulait que ce soit clair
que l'énergie des photons s'est dirigée directement sur Carol
et que ça a créé l'explosion autour,
mais l'énergie for me une ligne directe en sa direction.
On a beaucoup travaillé là-dessus avec les effets visuels
pourne pas donnerl'impression que l'énergie est projetée partout.
Mais il doit y avoir un endroit de la Californie
où vit un arbre qui a des pouvoirs
grâce à l'énergie des photons.
L'idée ici est
qu'il devait ramenerle noyau.
Il croit qu'il a été détruit et qu'elle est tout ce qui en reste,
alors il la ramène comme un trésor pourl'Intelligence Suprême
qui voit les pouvoirs en elle.
C'est ma scène préférée du film.
C'était aussi probablement ma scène préférée à tourner.
On était en Louisiane.
On avait peu de temps parce que le soleil se couchait.
C'était le crépuscule. On avait le temps pour quelques prises.
- On avait... - Trois caméras.
- Trois caméras. Deux principales... - Des caméras à épaule.
Et la troisième filmait les autres personnages,
un peu comme à l'époque.
Il n'y a aucun effet visuel,
ce n'est qu'un champ avec des acteurs géniaux.
Tu parlais de ça plus tôt,
quand tout le monde est à l'écran en même temps.
Alors, on est libre de faire ce qu'on veut
sans correspondre exactement à ce qui a été fait avant,
libre d'être dans le moment. Tout le monde est engagé.
...capable de nous conduire en sûreté,
jusqu'à un nouveau chez-nous où les Kree ne nous trouveront pas.
On avait de la difficulté avec les grillons,
mais notre fantastique équipe du son a pu résoudre le problème.
Les grillons ou les cigales ? On pensait que c'était des cigales.
- C'était des cigales. - Ce n'est pas la même chose ?
Je croyais que c'était la même chose, maisje dois me tromper.
On doit faire vérifierles faits dans ces commentaires.
Si vous nous aidez à décoder ces coordonnées,
nous le trouverons.
Vous l'utiliserez pour nous détruire.
Nous voulons seulement un foyer.
Vous et moi avons tout perdu à cause des Krees.
On voit encore ici ce dontAnna parlait plus tôt,
les prothèses de Ben Mendelsohn.
Il est capable de communiquer autant d'émotions malgré ces prothèses.
On peut le sentir, on peut sentirson interprétation.
Tu es Carol Danvers.
Celle qu'on entend sur la boîte noire...
Je trouve Lashana et Brie extraordinaires dans cette scène.
Ma meilleure amie,
qui m'a soutenue en tant que mère et pilote quand je n'avais personne.
Tu es drôle, intelligente, souvent emmerdante,
et tu étais la personne la plus forte que je connaissais...
La musique de Pinar n'est pas trop encombrante.
Elle ne pousse pas les acteurs et elle ne force pas l'émotion.
Elle reste en arrière-plan et laisse les acteurs dirigerla scène.
Approche.
Je suis là pour toi.
Je ne mérite pas votre confiance,
mais vous étiez notre seule piste.
Votre signature énergétique correspondait à celle du noyau
de Mar-Vell. Nous savons pourquoi, à présent.
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point c'est important pour moi.
J'ai besoin d'aide pour décoder les coordonnées du labo de Mar-Vell.
Ce ne sont pas des coordonnées, mais des vecteurs d'état.
Position orbitale et vélocité.
Vous n'avez pas trouvé le labo sur Terre...
Sam mange un sandwich.
Un sandwich aux fruits de mer.
C'est vrai. Il voulait un sandwich aux fruits de mer.
...sa position orbitale actuelle.
C'est de la physique élémentaire.
Il est en orbite ?
C'est tellement amusant.
- Oui. - J'aime ça. C'est Matt Maher.
Matt Maher, qui a travaillé avec nous
sur un de nos films, C'est comme une drôle d'histoire.
On lui a donné le rôle de Norex.
Le scientifique Skrull. Le voilà.
Votre expert scientifique.
J'aurais bien besoin d'une copilote.
Non, je ne peux pas.
Je ne peux pas abandonner Monica.
Maman, ça va. Je resterai avec Mamie et Papi.
Je n'irai pas, ma chouette. C'est trop dangereux.
Piloter des prototypes aérospatiaux, c'est dangereux,
mais c'était ton travail.
Tu veux quitter l'atmosphère dans un aéronef qui n'est pas fait pour ça
et tu prévois une altercation
avec un ennemi détenant une technologie supérieure.
J'ai bien compris ?
- Justement, tu dois y aller ! - Monica !
Ce sera la plus chouette mission de l'histoire des missions,
mais tu y renoncerais
pour regarder la télé sur le divan avec moi ?
Il y a quelque chose dans l'idée qu'une adulte
dise que cette mission est
la chose la plus folle qu'on pourrait faire,
puis de voir cette mission à travers les yeux d'un enfant.
"Oui, c'est ce queje dis ! Tu dois y aller ! C'est incroyable !
"C'est ce que tu as toujours voulu faire."
Elle doit embrasser l'esprit de lajeunesse,
cet esprit enfantin,
pour décider de prendre le risque.
Lieutenant Rebelle.
Tu t'en souviens.
C'est mon blouson ?
C'était le dernierjour de tournage, non ?
Oui, c'était notre dernière scène au dernierjour de tournage.
Peut-être pas la dernière.
L'avant-dernière scène au dernierjour de tournage.
L'avant-dernière, oui.
Et comme tu es visiblement la seule ici...
- Il faisait très chaud. - Il faisait très chaud.
C'était chaud et humide en Louisiane,
alors on avait de la difficulté à maintenirleurs cheveux disciplinés.
"Disciplinés", c'est l'inverse de "indisciplinés"?
Parce que leurs cheveux étaient toujours indisciplinés.
Oui, c'est vrai.
On devait les garder disciplinés.
Et...
Puisqu'on est dans la même équipe...
Le vert et le blanc ici étaient un clin d'œil
à la bande dessinée originale de Capitaine Marvel.
C'est un moment important.
On voit enfin Capitaine Marvel avec ses couleurs d'héroïne.
Du style. On n'arrivait pas à décider.
Elle a du style ou elle a l'air cool ?
Qu'est-ce qui se disait dans les années 90?
Les deux se disaient autant à l'époque.
Alors, on a décidé qu'elle avait du style.
C'était un vrai marécage,
avec un bel éclairage
de Ben Davis et son équipe.
Je vais bien, merci de le demander.
- PRY46-B... - Non, pas de codes.
Le système n'est pas infaillible...
Il y avait beaucoup de guêpes à cet endroit,
mais il semblerait qu'elles n'aient piqué personne.
C'était des guêpes qui ne piquent pas, mais on a passé beaucoup de temps,
notre coordinateur des cascades a passé beaucoup de temps
à faire sortirles guêpes de cette cabane.
Oui, chaque fois qu'on disait : "Coupez !",
il y avait une équipe qui essayait de tuer...
- Pas de les tuer. - De nous en débarrasser.
- ... de faire sortirles guêpes. - De les enlever.
C'était...
C'était un lieu fou pourle tournage, parce que c'était tellement vivant.
Les marécages de la Louisiane sont tellement vivants.
Une pancarte indiquait : "Maman alligator, ne pas déranger",
juste à côté de la cabane,
parce qu'ils ont fait partir les alligators
de l'endroit,
mais il y avait une maman qui gardait ses œufs.
On ne peut pas éloigner une mère de ses œufs.
On ne peut pas les séparer,
sinon elle enverrait un genre de signal sonore
à tous les mâles qui viendraient protégerles œufs.
Ils devaient laisser la maman avec ses œufs.
Elle était avec nous pendant le tournage.
Oui, des guêpes, des alligators, des serpents.
Venez tout de suite.
Pourle bien de tous les Krees, commandant,
l'infestation sera contrée.
On passe 500, l'ascension continue.
Vous ne devriez pas tenir cette chose sur vos genoux.
Il essaie de lui dire.
Il essaie de l'avertir.
Parce que c'est un Flerken.
Oui.
...je continuerai de lui donner tout l'amour et les câlins qu'il veut.
Puis-je vous poser une question ?
Pouvez-vous vous transformer en tout ce que vous voulez ?
Pour autant que je le voie d'abord.
Pouvez-vous tous le faire ?
Physiologiquement, oui.
Mais il faut de l'entraînement
et, si j'ose dire, du talent pour bien le faire.
- Pouvez-vous devenir un chat ? - Qu'est-ce qu'un chat ?
Ou un classeur ?
Pourquoi voudrais-je me transformer en classeur ?
Une plante carnivore.
Je vous donne 50 $ pour vous transformer...
J'ai l'impression qu'il aurait une raison
à se transformer en classeur.
Il doit y avoir un moment où se transformer en classeur
est avantageux.
Dites.
C'est normal...
Eh bien, si on voit un classeur dans un autre film de Marvel...
C'est peut-être un Skrull ?
- Peut-être. - C'est possible.
Verrouillage sur la grille des coordonnées.
Où est le labo ?
Il est forcément ici.
Derrière ou devant tout ce néant ?
On est allés dans l'espace pour tourner cette scène.
Activation du démasquage.
C'est une question de réalisme, d'avoir une imagejuste,
alors c'est ce qu'on devait faire.
LABORATOIRE DE MAR-VELL CROISEUR IMPÉRIAL KREE
- Bien. - C'était
la prise préférée de Chris Townsend,
quand le Quadjet entre du hangar de Mar-Vell.
Et nous voici de retoursurle plateau, sur...
- Un nouveau décor ? - ...un autre de nos décors
pourle laboratoire de Mar-Vell.
La balle dans le corridor. Le premierindice que...
- Qu'il pourrait être habité. - Il y a quelque chose d'étrange.
Mais on est distrait parle magnifique cube lumineux,
aussi connu sous le nom de Tesseract,
qui apparaît dans plusieurs films de Marvel
pourles lier entre eux.
Dans ses notes, elle l'appelait le Tesseract.
Beaucoup d'admirateurs de l'univers Marvel
doivent tenter de retracer
les événements autour du Tesseract à travers les années.
Puisqu'on est dans les années 90,
il avait déjà été vu dans...
- Le premier vengeur. - Le premier vengeur, oui.
Dans Captain America.
Talos !
C'est une autre de ces scènes qui, pourmoi,
en plus de celle que tu as déjà mentionnée,
celle qu'on avait filmée au crépuscule,
est le cœur du film, à mon avis.
Elle retrouve en elle son humanité dans cette scène.
Carol retrouve son humanité,
et on voit l'humanité des Skrulls dans cette scène.
Ces extraterrestres étranges aux oreilles pointues
qu'on croyait méchants dans la première moitié du film
nous font ouvrirnotre cœur. On voit qu'ils ont une famille
et qu'ils ont les mêmes valeurs que nous.
C'était une des choses enthousiasmantes dans ce film
que Jonathan Schwartz,
Kevin Feige, Lou, Victoria, nous et tous les autres...
Et Geneva, qui écrit avec nous. On était enthousiastes
à l'idée de mettre ça dans le film.
Prendre ces Skrulls, des méchants dans les bandes dessinées,
et montrer un autre côté de leurpersonnalité.
J'ignorais tout.
Carol.
Puis, elle réalise que,
en fait...
Elle était en guerre avec ces gens qu'elle ne comprenait pas,
elle se battait dans le mauvais camp.
Ce n'est que le début.
Nous sommes des milliers, séparés,
dispersés dans toute la galaxie.
SPACE INVADERS POINTAGE RECORD 968700
Si je jouais sur la même machine à boules durant six ans,
moi aussi, je battrais des records de pointage.
On fraternise avec l'ennemi ?
Il tient mal le chat.
Ce n'est pas un vrai chat, alors...
Il ne faut pas tenir un chat comme ça.
On n'ajamais tenu un chat comme ça pendant le film.
Qu'as-tu fait à ton uniforme ?
Ils l'ont manipulée, comme on le croyait.
L'Intelligence Suprême lui replacera les idées.
Ce ne sont pas des soldats.
Laissez-les partir. Je me rends.
Et le noyau ?
Tu m'as menti.
C'était une scène monstre
parce que presque tous les personnages principaux sont dans cette pièce,
et on doit tous les filmer.
Ça a pris du temps.
À l'arrière ! Allez, allez !
Par ici. À terre !
On y va ! Allez !
Juste entendre un indice de cette chanson parNirvana,
puis l'entendre au complet ici.
On a vraimentjoué avec ce montage.
On ne voulait pas qu'elle soit reconnaissable
à l'extérieur de cet environnement.
On voulait laisserpenser qu'on entend...
"C'est vraiment cette chanson ?"
Puis, on arrive et...
On dirait que les paroles ont été écrites pour cette scène.
Kurt Cobain était un génie.
Il voyageait peut-être dans le temps. Il savait peut-être.
La musique, c'est une belle touche.
Laissez-moi sortir.
Pas question.
Si vous leur faites du mal, je vous anéantirai.
Avec quoi, au juste ?
On a essayé de meubler ce monde avec des choses
qu'on aurait pu voir dans ses souvenirs,
comme la table en bois et les chaises de la maison de Maria.
Il y a un peu de la texture des choses de son passé
qu'on aurait pu voir dans ses souvenirs
ou dans d'autres parties du film.
La veste de cuir, par exemple. Maintenant, Lawson est devenue...
L'Intelligence Suprême est devenue Lawson
comme on la connaît dans les souvenirs de Carol.
Espèce : humain mâle.
Menace : faible à nulle.
Nos accessoiristes ont travaillé avec notre dresseur animalier
pour créer ce petit masque
que le chat, Reggie, peut porter en étant à l'aise.
Le masque ne le dérange pas,
mais c'était triste et adorable de voir ce petit masque sur Reggie.
Il n'était pas serré surson museau.
Il n'y était que pour quelques secondes.
Nous t'avons trouvée. Nous t'avons recueillie parmi nous.
Vous m'avez enlevée.
À ma planète, à ma famille, à mes amis.
C'est touchant de te voir essayer si fort.
Mais rappelle-toi...
On a toujours imaginé que c'était un murblanc
dans lequel elle se faisait aspirer. On le visualisait comme ça.
Puis, Animal Logic nous a montré
ce mur étrange avec les reflets,
et il nous a intéressés dès qu'on l'a vu.
L'Intelligence Suprême essaie de montrer à quel point Carol est faible,
mais elle ne pensait pas...
Les images qu'elle lui montre n'ont pas eu l'effet désiré.
Ça s'est retourné contre elle.
J'aime à quel point cettejeune fille a l'air féroce. Lajeune Carol...
Oui, Mckenna. C'est Mckenna Grace.
Et bien sûr, Brie est là. J'adore cette prise.
Sur Hala, tu es née une nouvelle fois,
Vers.
Je m'appelle...
C'était la première prise. Je ne sais pas, c'était...
La caméra avançait vers elle, et une larme a coulé.
Il n'y a aucun effet.
Elle a versé une larme alors que la caméra avançait,
et ça m'a surpris. J'étais...
- Oui, il n'y a rien. - "Qu'est-ce queje viens de voir ?"
Ce n'était pas prévu.
On ne l'imaginait pas comme ça, mais il y a quelque chose de fort
à voir quelqu'un qui a une telle maîtrise de soi
tout en étant tellement rempli d'émotions
qu'une larme coule surson visage.
Et ça n'enlève rien à sa puissance et à sa force.
Il y a quelque chose là-dedans qui résumait très bien
ce que le film veut dire et qui est Carol.
Alors qu'elle devient plus puissante
et qu'elle absorbe toute cette énergie,
elle devient finalement binaire,
c'est comme ça que les bandes dessinées appellent ça.
Elle devient tellement chargée qu'elle brille.
On a travaillé assez tôt
surla préparation du visuel de cette scène,
on a discuté avec ILM qui était responsable de ce visuel
et avec Chris Townsend, le superviseur des effets visuels.
On a commencé par travailler sur ces prises,
les prises où elle est binaire,
et sur celle qui suit en particulier.
Savez-vous que vous reluisez ?
Je vous expliquerai plus tard.
Prenez le Tesseract.
Laissez-moi la boîte à lunch.
Une petite référence au Parrain, ici.
Voulez-vous un gant isolant ?
Et le Flerken.
Faites monter les Skrulls dans le Quadjet et partez.
Emmenez le Flerken.
- Et toi ? - Je vous ferai gagner du temps !
Je vais te ramasser.
Ce qui était amusant avec le Flerken dans le film
était de décider de sa place dans le scénario,
il ne devait pas que servir de petite blague.
Il fallait que le Flerken
soit un membre important pour faire avancerl'histoire.
Au début, on ne pensait pas
qu'il dévorerait le Tesseract
et qu'il le garderait pournous,
mais l'idée a été proposée et c'était...
- C'était plus amusant. - Oui.
D'accord.
Gentil chat.
On a ici
un autre point de repère musical.
On a essayé tellement de chansons
pour cette séquence
en revenant dans les années 60, 70 et 80.
Le film se déroule dans les années 90,
alors on essayait d'éviter cette chanson.
- On l'évitait, mais... - Pas parce qu'on ne l'aime pas.
- C'est une chanson incroyable. - On l'aime bien.
Mais c'est...
On a tourné autour tellement de fois
avant de finalement se décider.
On s'est dit : "Tu sais quoi ? C'est...
- "Allons-y avec ça." - C'est un hymne.
Elle est tellement appropriée pournotre thématique,
c'est peut-être pour ça qu'on l'a évitée aussi longtemps.
Mais c'est un hymne, alors quand on l'a finalement mise
et quand on a regardé le film avec un public, c'était...
- Ça résonnait. - Ça résonnait.
Êtes-vous pressés ?
Ne m'oblige pas à faire ça.
D'accord.
C'était l'idée de Jonathan Schwartz,
que Fury essaie d'utiliser Goose comme une arme
en pensant comprendre comment ça marche,
mais ça ne fonctionne pas vraiment
comme il l'aurait espéré.
Choisis ton camp.
Emmenez-les au hangar.
On les expulsera tous dans l'espace.
Faites semblant de rien.
Comme à La Havane.
Il lui fait savoir qu'il est Talos
et qu'il s'est transformé en soldat kree
pourles aider à fuir.
C'est un rappel de la scène de l'ascenseur,
quand Fury l'interroge avec la référence à La Havane.
Allez, avancez !
Avancez !
À mon signal.
C'est encore la voix de Ben Mendelsohn
sur un autre acteur.
Montez à bord !
Allons-y !
Belle diversion.
J'aurais juré qu'il était là-dedans.
- La prise préférée de Ryan. - J'aime cette prise.
Elle est simple, juste un corridorspatial.
C'est maintenant au tour de Maria de briller
et de faire ce qu'elle n'ajamais pu faire
en tant que pilote pourles Forces de l'air dans les années 80,
quand les femmes n'avaient pas le droit de piloterlors de combat.
Elle peut faire partie de cette mission
et piloterle vaisseau pourmenerles Skrulls en sûreté.
C'était une façon importante...
C'était important pournous de trouver une façon
de lui donnerson heure de gloire, alors on a créé ce moment pour elle.
Voici le moment où Capitaine Marvel réalise
qu'elle peut voler.
On avait plusieurs options pour ce moment.
Mais on aimait faire taire la musique
et entrer dans sa tête
pour être seulement avec elle, jusqu'à ce qu'elle ouvre les yeux,
brillants, elle est souriante. Alors, on sait.
On sait ce qu'elle peut faire. On n'a pas besoin de le voir.
Cette séquence ressemble à La guerre des étoiles.
Je n'ai pas honte de dire queje suis un grand admirateur.
Si ce film a un peu inspiré cette séquence...
- Alors voilà. - C'est ça.
C'était aussi notre façon de mettre un peu de Top Gun
dans ce film de science-fiction.
C'était quoi, ça ?
Ce sont les portes
qui ont été présentées dans les films des Gardiens.
Elles sont hexagonales, comme la forme...
Comme la for me des vaisseaux krees,
alors on sentait qu'on devait les mettre dans ce film.
Alors, un missile déclenche une réaction en chaîne,
Capitaine Marvel plonge dans la boule de feu
et détruit probablement quelques missiles
au passage.
...ne dispose pas de défenses assez évoluées pour détruire nos missiles.
"Ce ne sont pas leurs défenses."
Éliminez-la.
C'est impossible.
C'est...
C'est le moment du film où on peut apprécier
les pleins pouvoirs de Carol et la façon dont elle les utilise
pourbotter des fesses.
- C'est ce moment... - On l'apprécie.
On appelle ce moment "I'étoile de mer".
L'idée est qu'elle avance en réalisant l'étendue de sa force.
Elle traverse ces drones,
elle étire les bras et lesjambes
pours'élancer au travers, et elle s'amuse beaucoup.
C'est une belle libération.
J'aime la réaction qu'il a.
Oui.
ILM a fait la plupart des effets dans cette séquence et...
C'est très amusant pournous de regarder ça
et de voirles prises à la fin du processus.
Ce sont les dernières prises qui ont été terminées,
les derniers effets visuels ajoutés,
et voirle tout complété est un des plaisirs de ce travail.
On a verrouillé l'image et on voyait les choses
être peaufinées un peu plus.
Cette pose, quand elle met sa main...
Quand elle met son poing dans sa main comme ça,
c'est inspiré de certains dessins des bandes dessinées.
Oui, c'était surla couverture d'une des bandes dessinées,
une pose emblématique de Capitaine Marvel.
C'était amusant. On est de retour dans le désert en Californie,
on y a passé unejournée
à nous battre contre les serpents et les scorpions.
En vérité, quand on a écrit cette scène au départ,
ils devaient s'affronter
dans un combat final au corps à corps,
et ça ressemblait à...
Ça rappelait leur entraînement au début du film.
Ils se battent et cette fois, Capitaine Marvel l'emporte.
Mais en écrivant le scénario et en découvrant ce personnage,
en découvrant sa progression,
on s'est demandé pourquoi elle suivrait
les règles de Yon-Rogg à ce moment dans le film.
On ne veut pas voir ça.
On veut la voirle démolir.
- Lui botterles fesses. - Oui, qu'elle utilise ses pouvoirs
qu'il lui demandait de ne pas utiliser !
- De les contrôler. - Oui,
qu'elle les utilise !
J'aime voir Yon-Rogg se reculer comme ça.
Je n'ai rien à te prouver.
Destination : Hala.
Je ne peux pas rentrer les mains vides.
Tu n'auras pas les mains vides.
Je te confie un message.
Dis à l'Intelligence Suprême que je viens y mettre un terme.
À la guerre, aux mensonges, à tout.
J'aime regarderBrie dans cette partie du film.
Elle est totalement en contrôle d'elle-même.
Elle est tellement forte
sans être tape-à-I'œil.
Elle estjuste en contrôle, c'est magnifique.
Il était moins une, hein, Goosey ?
Les méchants sont toujours là-dedans ?
Saloperie de Flerken !
- Ça va ? - Oui.
On nous demande si on savait que le Flerken serait responsable
de la perte de l'œil de Nick Fury.
On ne savait pas exactement que ça arriverait comme ça,
mais c'était évident
qu'en ayant un Flerken dans ce film,
il allait être responsable de la blessure de Fury.
Vous connaissez de chouettes manœuvres.
Le S.H.I.E.L.D. aurait besoin d'une bonne pilote comme vous.
J'y réfléchirai
à condition que vous ne qualifiiez plus mes manœuvres de chouettes.
Comment va votre œil ?
Mieux chaque seconde.
Si je comprends bien,
vous étiez Soh-Larr
- ainsi que l'agent du S.H.I.E.L.D.? - Keller.
Il a ligoté mon patron et a volé son identité.
J'ai emprunté son image.
J'aimais rassembler ce groupe...
Vous pouvez rester le temps de récupérer...
...de superhéros à la fin du film
pour qu'ils partagent un repas comme une famille. Ça me semblait approprié.
Non. Vos yeux sont magnifiques.
Ne change jamais tes yeux.
Elle a de beaux yeux. Tu es gentille.
Crois-tu que les Skrulls sont doués à UNO ?
Je parie que cettejeune Skrull l'est.
Probablement.
Pas vrai, maman ?
Ils ne seraient pas en sûreté ici.
Tante Carol a raison.
Il leur faut un foyer.
Je reviendrai dans le temps de le dire.
Je pourrais m'envoler et te rejoindre à mi-chemin.
Seulement si tu apprends à reluire comme ta tante Carol.
Je construirai peut-être un vaisseau. Vous n'en savez rien.
C'est vrai.
Gardez le Tesseract sur Terre.
Caché.
Est-ce bien ce que Marvel voudrait ?
Mar-Vell.
C'est ce que j'ai dit.
Personne dans le film ne dit : "Capitaine Marvel",
mais c'est ce genre d'indice...
La façon dont elle prend le manteau de Mar-Vell en le modifiant un peu.
Oui, c'était les Marvelettes.
La chanson de Sam Jackson inspire Capitaine Marvel.
Continuez à chanter. Ça me reviendra peut-être.
On trouvait drôle aussi de les voir faire la vaisselle.
C'est un peu comme la scène du shawarma
à la fin de Les Avengers.
C'est amusant de voir
les superhéros effectuer les tâches quotidiennes.
Quoi ? Vous avez peur des canulars téléphoniques ?
C'est uniquement pour les urgences, compris ?
Bon...
Si vous repassez par cette galaxie,
faites-moi signe.
On a nettoyé la tache de ketchup.
Dans l'interprétation de Capitaine Marvel de Kelly Sue DeConnick,
les relations entre les femmes occupent un point central,
et on voulait respecter ça dans le film.
Le cœur de ce film est cette amitié entre deux femmes.
Mais aussi la relation avec cette fille plusjeune
qui admire Capitaine Marvel et la voit s'envoler à la fin du film
et l'inspire d'une certaine façon,
comme le mentor, la professeure Lawson,
avait inspiré Carol Danvers.
C'est la dernière prise qu'on a faite pourle film.
Celle-là.
Capitaine Marvel rejoint les Skrulls dans l'espace
et ils partent vers leurprochaine aventure.
Le Projet Protector
"Le Projet Protector."
Content de vous revoir, monsieur. Ceci a été livré pour vous.
C'est donc vrai ?
Les Krees ont brûlé votre œil
quand vous avez refusé de leur donner le Tesseract ?
Je refuse de confirmer ou d'infirmer cette histoire.
On aime le fait que Nick Fury refuse d'admettre
comment il a vraiment perdu son œil. C'est trop stupide.
Je vous tiendrai au courant.
Et ensuite ?
Monsieur ?
Le processus de rajeunissement.
À la fin du film, ou plutôt au milieu...
Après 10 minutes de film, on oublie
qu'on regarde une image qui a fortement été retouchée.
On voit seulement Sam.
Il faut en trouver d'autres.
D'autres armes ?
D'autres héros.
Kevin Feige blaguait parce qu'on avait rajeuni les deux personnes
qui en avaient le moins besoin sur Terre,
et c'est vrai.
Sam et Clark Gregg sont très beaux.
L'inspiration de Nick Fury pour formerles Avengers.
Avec un petit sourire, on lance Courtney Love et Hole.
Elastica a fait nos génériques.
Je veux prendre le temps
de remercier tous ceux qui ont travaillé sur ce film.
Ça prend des milliers de personnes
pour faire un film comme celui-là.
On n'avaitjamais travaillé avec autant de personnes,
on avait toujours une très petite famille.
Mais tellement de gens ont contribué à ce film,
merci à vous tous.
La distribution était incroyable. L'équipe était incroyable.
J'espère que vous regarderez tout le générique
pour constater les nombreuses personnes
qui ont contribué à la réalisation de ce film.
Merci d'avoir écouté ces commentaires.
J'espère que vous avez apprécié le film. Je suis excité.
Je vais allerle réécouter.
Moi aussi.
PERSONNES DISPARUES
DISPARUS AU KENYA
C'est un cauchemar.
J'ai fait de meilleurs cauchemars.
Hé.
Le machin a arrêté de faire ce qu'il faisait.
Qu'est-ce qui se passe ?
Le signal qu'il envoyait s'est éteint.
- On n'avait pas contourné la pile ? - Oui.
L'appareil est branché, mais il ne fonctionne plus.
Redémarre-le. Relance le signal.
On ne sait même pas ce que c'est.
Fury le savait. Fais-le.
Avertis-moi dès que tu auras un signal.
Je veux savoir qui est de l'autre côté.
Où est Fury ?
Capitaine Marvel reviendra dans Avengers : Phase Finale
À LA MÉMOIRE DU MAJOR STEPHEN "CAJUN" DEL BAGNO, THUNDERBIRD 4